How can something that is concealed be represented, be shown? This is precisely what Françoise Caraco has tried to undertake in the current book ‘Hidden Istanbul’. On a quest to find her ancestors, Françoise Caraco travelled to Istanbul numerous times and talked to people who knew or had known a Caraco—or Karako—or at least remembered the name. This afforded her a unique glimpse of the culture of the Sephardic Jews, who have inhabited the Turkish metropolis for centuries but remain unseen by most eyes.

In ‘Hidden Istanbul’ Françoise Caraco sensitively weaves family memories with her own contemporary photographs of her journey and researches, intermingled with various voices from Istanbul’s Jewish community. The result is a rich and nuanced portrait of a vanishing past and a still-vibrant present of the city from the perspective of a largely unknown segment of its population.

How can something that is concealed be represented, be shown? This is precisely what Françoise Caraco has tried to undertake in the current book Hidden Istanbul. On a quest to find her ancestors, Françoise Caraco travelled to Istanbul numerous times and talked to people who knew or had known a Caraco—or Karako—or at least remembered the name. This afforded her a unique glimpse of the culture of the Sephardic Jews, who have inhabited the Turkish metropolis for centuries but remain unseen by most eyes.

In Hidden Istanbul Françoise Caraco sensitively weaves family memories with her own contemporary photographs of her journey and researches, intermingled with various voices from Istanbul’s Jewish community. The result is a rich and nuanced portrait of a vanishing past and a still-vibrant present of the city from the perspective of a largely unknown segment of its population.

Ich habe Freunde und Bekannte per Brief angeschrieben und sie gefragt, ob Sie mir über einen Ort auf der Welt schreiben könnten, welcher für Sie von Bedeutung ist, den sie jedoch wegen der Covid-19 Situation im Jahr 2021 nicht besuchen konnten.

Aufruf zum Briefe schreiben über einen persönlichen Ort der Sehnsucht, anlässlich des internationalen Museumstags von 15. / 16. Mai 2021

From Me To There
Mit gewissen Orten auf dieser Welt identifizieren wir uns: Es kann der Ort sein, wo wir aufgewachsen sind, wo wir immer hinreisen, wo wir wichtige Abschnitte des Lebens verbracht haben. Oder Orte, mit welchen wir uns irgendwie verbunden fühlen oder zugehörig fühlen. Diese Orte können eigentlich überall auf der Welt sein.

Aufgrund der aktuellen Situation jedoch ist das Reisen verhindert oder beträchtlich erschwert. Wir können nicht mehr einfach so ins Ausland fahren, unser Heimatland besuchen, oder die Orte aufsuchen, die für uns von Bedeutung sind. Jene Orte rücken physisch in die Ferne. Dennoch verbinden wir uns in Geschichten, Erinnerungen und Sehnsüchten mit ihnen.

Aufruf!
Erzähle jemandem, auf maximal einer A4-Seite, von jenem Ort, den du momentan nicht besuchen kannst, den du aber besonders vermisst, oder mit dem du dich verbunden fühlst. Adressiere deine Erzählung an eine Person, die dir nahesteht, in deutscher oder englischer Sprache, wenn möglich von Hand geschrieben. Orientiere dich für die Beschreibung deines gewählten Ortes an den untenstehenden Fragen. WICHTIG: Erwähne dabei nicht den Namen des Ortes.

Fragen:
Wie sieht dieser Ort aus?
Was macht diesen Ort so besonders für dich?
Mit was verbindest du diesen Ort?
Wie riecht oder klingt dieser Ort?
Wann warst du das letzte Mal dort?

Deine Erzählung soll Teil der künstlerischen Arbeit from me to there werden, mit der Idee, deinen Beitrag für ein öffentliches Publikum einsehbar und lesbar zu machen. Die Beschreibung deines gewählten Ortes ermöglicht es dir und den Lesenden, zumindest gedanklich, für einen Moment an diesem Sehnsuchtsort verweilen zu können. Diese momentane Verbindung verstehe ich als Akt gegen das Vergessen. Denn je länger es uns nicht möglich ist, jene Orte aufzusuchen, desto mehr werden diese verklärt und rücken weiter in die Ferne.

Die Arbeit from me to there wird am Wochenende des Internationalen Museumstags, 15./ 16. Mai, auf Initiative des Kunsthauses Aussersihl, in Zürich ausgestellt. Ich plane, ausgewählte Briefe während der Ausstellung vorzulesen.

Schicke mir deinen Brief bis am Freitag, 7. Mai per Post, an folgende Adresse:

Françoise Caraco
Schöneggstrasse 5
8004 Zürich

Ich freue mich bereits jetzt auf deinen Beitrag. Vielen Dank!
Françoise Caraco

Polaroids and Text fragments printed on A3 Laserprints

The artists Françoise Caraco and Eliane Rutishauser worked on site in collaboration with the public. They posed the question: What personal possessions in pockets, handbag or wallet do you carry around throughout the day? The layed out items were photographed and in addition, the participants wrote something which exended the picture with a story, an incident or memories the particular objects contains for their owners.

The same questions have been posed to participants in Switzerland on the occassion of the Kunst Zürich Artfair 2019.

The statements and the polaroid pictures from both on site projects are assebled on the walls of the Gallery.

The polaroids provide the viewer with less than an accurate picture. Rather they give an idea of the articles photographed and thus, toghether with the writen accounts, open an imaginative space for the observer.

The artists are interested on the cultural coloration of the word - picture combinations and on seemingly banal activities which tells of the everyday life on different parts of the world today.

KUNSTHALLE TROPICAL
N 65° 20.246‘ W 15° 51.140‘

Fanta Tropical

Einladungskarte, 14.8cm x 10.5cm, Laserprint, 2014

Seit dem 15. Oktober 2014 wird jeden Monat ein(e) KünstlerIn eingeladen, eine Ausstellung für die Kunsthalle Tropical zu realisieren. Die einzige Voraussetzung ist, dass sie/er eine Ankündigungskarte entwirft, die den Titel und das Datum der Ausstellung, sowie der Name und die Koordinaten der Kunsthalle Tropical enthalten. Die Ankündigungskarten werden per Post an die eingetragenen Adressen der Kontaktliste der Kunsthalle Tropical gesendet. Für den Eintrag in die Kontaktliste, bitte das Formular ausfüllen, oder eine E-Mail mit der eigenen Postadresse senden an: subscribe(@)kunsthalletropical(.)com

Postkarte, Der Betteltag im Turtmanntal,  2014

14.8cm x 10.5cm, Laserprint

Eine dysfunktionale Postkarte, welche anstelle eines Bildes bloss Textfragmente aus einer Bildbesprechung liefert. Es geht um ein Wandbild, das im letzten Jahr übermalt wurde. Es hatte eine Darstellung des Betteltags enthalten.